Founded in 1969, the Hit Factory — where artists like Bob Dylan, John Lennon and Barbra Streisand recorded — still lives up to its name.