For Asia’s two leading automakers, Hyundai Motor Group and Toyota, staying competitive in next-generation mobility increasingly depends on how they use China. Yet the two are placing markedly ...