Northumberland County Council has been ordered to apologise to a mother and pay her £1,200 over delays completing a crucial ...