Once the golden child of the weight-loss boom, the Danish drugmaker now faces a painful financial slimming of its own.

Hims & Hers continues to spend heavily on marketing to attract new customers. During the quarter, its marketing spending ...