One Wall Street analyst sees Meta’s new AI assistant as a friend—not foe—to Shopify.