The brother of a future Yankee great played a hand in a Bombers’ World Series title, not in the way you might think.