After losing his toddler daughter, Nathan Straus helped bring pasteurized milk to children and save countless lives.