Of all the traditions surrounding the transfer of power from one American President to another, the first dance at the Inaugural Ball may be the hardest to watch ...