How a radical anti-establishment anthem became the soundtrack to Olympic ceremonies, state occasions and public mourning ...