From expanded exemptions for veterans to inflation adjustments for homestead exemptions, these measures promise relief for millions of homeowners across the country.