Donald Trump Jr. joins US drone accessory portfolio Unusual Machines' advisory board, sparking a dramatic stock surge.