A nearly year-old U.S. Senate GOP inquiry into Chicago’s housing of migrants at O’Hare and Midway airports may become more ...