Donald and Melania Trump launched new cryptocurrencies over the weekend. Some experts are advising investors to be cautious.