There's one glaring fault holding the Cubs back, and it could derail their World Series hopes.