A butter board with spicy, sweet, and salty notes makes for a curious, savory-sweet spread.