Analysts upgraded Carvana shares, arguing the company is a "digitally-driven disruptor" in the fractured used car market.