Seated in the dampness of Fenway Park’s ancient visiting dugout late on Friday afternoon, Aaron Boone gazed across the way toward a bench belonging to his Yankees’ longtime rivals and offered a “Whew!