These Connecticut restaurants may fly under the radar, but locals know they deliver big flavors, warm service, and meals ...