Microsoft has unveiled a new Xbox feature that could change how players think about physical game collections in an increasingly digital gaming landscape. Announced during Gamescom, the company’s new ...