Last person to hear from missing software engineer was his brother, who got a message less than 2 hours before deadly flood

“I want him to know we are still looking for him,” a friend of Venus Patel tells PEOPLE ...