East Midlands-based technology firm Barron McCann has acquired a majority stake in a specialist software company that counts Reiss, Crew Clothing and Mint Velvet among its clients.