Chevy's 572 Big Block crate engine is a street-legal beast, packing up to 727 hp. But is it worth the $30k price tag?