If you want a Hyundai-built EV but don't have the funds for a new machine, the brand's first EV represents excellent value on the used market.