Vineland is set in Reagan’s America: an era of conservative backlash and retreat from progressive ideals. Paul Thomas Anderson’s adaptation reflects similar trends now.