The North Texas coach brings proven quarterback development and an adaptable offensive system to a Power 4 program looking to reset.