Like all good lawyers, Supreme Court justices can argue over anything — including, it turns out, how best to argue.