A passenger ferry caught fire near Coron in Palawan, leaving dozens dead and many missing. The disaster has deepened anguish for families and renewed scrutiny of maritime safety in the Philippines.