A nightclub that has hosted some of the world's biggest DJs will shut its doors on the weekend after almost two decades.