There’s bittersweet timing in Longtian-born, Melbourne-based filmmaker Vee Shi’s lilting, bruised yet uplifting family ...