Migration opens weak at the North America box office. Can Gerard Butler’s thriller beat Lionsgate’s 15%-rated horror sequel hit? Read on to find out.