At City Art Centre, Michael Fullerton’s intimate portraits of asylum seekers give voice to migrant stories while far-right ...