On Billboard's new podcast, On the Record, Atlantic Music Group CEO Elliot Grainge talks breakthrough hits, staff cuts, digital marketing and more.