The government says “equity is foundational”. For the women who built a program to prove it, it’s become another disappointing lesson in who really holds power.