Chaos: The Manson Murders,” a new 90-minute documentary on Netflix, is the latest from Errol Morris, a distinguished documentarian.

Charles Manson is dead, and yet we’re still talking about him. The cult leader and wannabe musician died in 2017 in a ...