The BMW 3 Series has been crowned the UK's best used car of the year by a panel of motoring experts from Auto Express, with ...