The director reunited with Uma Thurman for a motion-capture short film called "The Lost Chapter: Yuki's Revenge," as created ...