Netflix's K-drama Love Next Door will give you a trip to old K-dramas that followed the friends-to-lovers trope.