Meta just agreed to a settlement of up to $18 billion. But investors hammered one of its smaller rivals much harder. The ...