The Justice Department reportedly reached out to Apple to take down ICEBlock and similar apps, citing security risks to immigration enforcement officers.