A new pill could help senior dogs live longer and healthier by targeting the biological process of aging itself.