General Motors has spent years selling the wireless update as the thing that would make a dealership visit optional. Push a ...