Helmed by Tobi Baumann and Jan Martin Scharf, Netflix’s ‘Dudes,’ initially titled ‘Alphamännchen,’ is a German comedy series about four middle-aged friends with an old-school perspective on ...