It sounds like something straight out of a sci-fi movie: blurry security camera footage, a computer program claiming it found a match, and an arrested man insisting he wasn’t even there. But for ...