Her dazzling stack features something new, something blue, and something borrowed from the royal’s diamond archives.