NAHA, Japan — Hana Morita was scrolling through Pinterest when she came across hajichi, a minimalistic tattoo worn by Okinawan women on their fingers and hands. Once common on the subtropical islands ...