The world’s oceans are rising at an accelerating pace, and scientists now say they can fully explain what’s driving it.