The Netflix series bends the truth about the family’s exploits in the 1800s. Not all Guinness descendants are pleased ...