The digital advertising market is doing so well that even Reddit is getting a cut of the spoils.