More GameCube games are expected to be added to Nintendo’s online service this year and two of them may have been revealed ahead of schedule.