Youtuber Jessie Earl alleges Netflix forced her to remove her video critique of Emilia Pérez, silencing trans voices.